【ベストコレクション】 自惚れる 英語 203396-自惚れる 英語
索引 用語索引 ランキング 「自惚れる」の英訳に関連した単語・英語表現 1 be a bighead (英和対訳) 2 be puffed up with conceit (英和対訳) 325念仏 南無阿弥陀仏 と称えることを念仏といいます。 日本語では「ありがとう」、英語では「thank you」と言うように、阿弥陀仏に対する御礼の言葉が念仏です。 「馬の耳に念仏」という諺があるぐらい、念仏は有り難いものの代名詞となっていますが 1) Get/Become bigheaded→「天狗になる / 自惚れる / 調子に乗る」 英語では「頭が大きくなる」という言い回しで天狗になっている人や自惚れた人を表現します。 何か良い出来事や成功をしたことなどをキッカケに付け上がる意味合いとなります。 ・ Don't get 英語版とは 一般の人気 最新記事を集めました はてな 自惚れる 英語